Thanks for including your logfile!
First, I see that you’re using InVEST 3.13.0, which is a little out of date. Could you try the latest version of InVEST and see if it fixes the issue?
If that doesn’t fix the issue, please double-check that your biophysical table has a row for every LULC class in your land use / land cover raster.
If that doesn’t resolve the issue, could you share your data with us? It would be great to improve this error message for others anyways.
Thank you!
James